Zum Inhalt springen

BR-25: Artikelbezeichnung der Position (BT-153) fehlt

Offizielle Meldung

[BR-25] Each Invoice line (BG-25) shall contain the Item name (BT-153).

EN 16931 (CII) · Fehler · Sprache der Meldung: Englisch · Stand: xrechnung-3.0.2-validator-configuration-2026-08-31

[BR-25] Each Invoice line (BG-25) shall contain the Item name (BT-153).

EN 16931 (UBL) · Fehler · Sprache der Meldung: Englisch · Stand: xrechnung-3.0.2-validator-configuration-2026-08-31

[BR-25] Each Invoice line (BG-25) shall contain the Item name (BT-153).

Factur-X / ZUGFeRD EN 16931 · Fehler · Sprache der Meldung: Englisch · Stand: Factur-X 1.08 / ZUGFeRD 2.4
Schweregrad
Fehler Die Rechnung gilt als ungültig und kann vom Empfänger abgelehnt werden.
Gilt für
EN 16931 (CII), EN 16931 (UBL), Factur-X / ZUGFeRD EN 16931
Betroffene Felder
BG-25, BT-153

Was bedeutet das?

Jede Rechnungsposition (BG-25) muss den Namen des Artikels bzw. der Leistung (Item name, BT-153) enthalten. Bei mindestens einer Position fehlt er oder enthält nur Leerzeichen.

Typische Ursachen

Die Bezeichnung der Position wurde nicht eingetragen.
Die Beschreibung steht nur im Feld Artikelbeschreibung (BT-154) oder in einer Positionsnotiz, nicht in der Bezeichnung.

So beheben Sie den Fehler

Für jede Position eine kurze Bezeichnung des Artikels oder der Leistung eintragen; längere Texte können zusätzlich in die Artikelbeschreibung (BT-154).
CII: ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem/ram:SpecifiedTradeProduct/ram:Name, UBL: cac:InvoiceLine/cac:Item/cbc:Name.
Die Rechnung erneut erzeugen und prüfen.

In E-Rechnungsfreund

Im Rechnungsformular im Abschnitt „Rechnungspositionen (BG-25)“ bei jeder Position das Feld „Bezeichnung (BT-153)“ ausfüllen.

Beispiel

Fehlerhaft

<ram:SpecifiedTradeProduct>
  <ram:Name> </ram:Name>
  <ram:Description>Wartung der Heizungsanlage, März 2026</ram:Description>
</ram:SpecifiedTradeProduct>

Richtig

<ram:SpecifiedTradeProduct>
  <ram:Name>Wartung Heizungsanlage</ram:Name>
  <ram:Description>Wartung der Heizungsanlage, März 2026</ram:Description>
</ram:SpecifiedTradeProduct>
Für Entwickler: Prüfausdruck je Syntax

EN 16931 (CII) (CII)

Kontext: //ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem

normalize-space(ram:SpecifiedTradeProduct/ram:Name) != ''

EN 16931 (UBL) (UBL)

Kontext: cac:InvoiceLine | cac:CreditNoteLine

normalize-space(cac:Item/cbc:Name) != ''

Factur-X / ZUGFeRD EN 16931 (CII)

Technische ID in der Quelle: FX-SCH-A-000204

Kontext: //ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem

(ram:SpecifiedTradeProduct/ram:Name!='')

Verwandte Prüfregeln

  • BR-01: Spezifikationskennung (BT-24) fehlt
  • BR-02: Rechnungsnummer (BT-1) fehlt
  • BR-03: Rechnungsdatum (BT-2) fehlt
  • BR-04: Rechnungsart-Code (BT-3) fehlt
  • BR-05: Rechnungswährung (BT-5) fehlt
  • BR-06: Name des Verkäufers (BT-27) fehlt

Zuletzt aktualisiert:
Erläuterung der Prüfregel, keine Rechts- oder Steuerberatung.