BR-DE-24-a: Kartenangaben (BG-18) fehlen bei Kartenzahlung

Offizielle Meldung

[BR-DE-24-a] Wenn BT-81 "Payment means type code" einen Schlüssel für Kartenzahlungen enthält (48, 54, 55), muss genau BG-18 "PAYMENT CARD INFORMATION" übermittelt werden.

XRechnung (CII) · Fehler · Sprache der Meldung: Deutsch · Stand: xrechnung-3.0.2-validator-configuration-2026-08-31

[BR-DE-24-a] Wenn BT-81 "Payment means type code" einen Schlüssel für Kartenzahlungen enthält (48, 54, 55), muss genau BG-18 "PAYMENT CARD INFORMATION" übermittelt werden.

XRechnung (UBL) · Fehler · Sprache der Meldung: Deutsch · Stand: xrechnung-3.0.2-validator-configuration-2026-08-31

Schweregrad: Fehler Die Rechnung gilt als ungültig und kann vom Empfänger abgelehnt werden.
Gilt für: XRechnung (CII), XRechnung (UBL)
Betroffene Felder: BT-81, BG-18

Was bedeutet das?

Ist als Zahlungsart eine Kartenzahlung angegeben (Code 48, 54 oder 55 in BT-81), muss die Gruppe „Payment card information“ (BG-18) übermittelt werden. Beim betroffenen Zahlungsmittel fehlt sie.

Typische Ursachen

Ein Kartenzahlungs-Code wurde gewählt, aber keine Kartennummer eingetragen.
Der Code wurde versehentlich gewählt, obwohl per Überweisung oder Lastschrift gezahlt wird.

So beheben Sie den Fehler

Bei Kartenzahlung die Kartenangaben ergänzen, mindestens die Kontonummer der Karte (BT-87, Primary account number); laut Hinweis zu BT-87 in EN 16931 gehört die vollständige Kartennummer aus Sicherheitsgründen nicht in die Rechnung.
CII: ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans/ram:ApplicableTradeSettlementFinancialCard, UBL: cac:PaymentMeans/cac:CardAccount.
Wird nicht per Karte gezahlt, den passenden Zahlungsart-Code wählen.
Die Rechnung erneut erzeugen und prüfen.

In E-Rechnungsfreund

Im Rechnungsformular (Ansicht „Experte“) im Abschnitt „Zahlungsmittel (BG-16)“ beim Zahlungsmittel mit Code 48, 54 oder 55 das Feld „Karten-PAN (BT-87)“ und bei Bedarf „Karteninhaber (BT-88)“ ausfüllen oder den „Zahlungscode (BT-81)“ korrigieren.

Beispiel

Fehlerhaft

<ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans>
  <ram:TypeCode>54</ram:TypeCode>
</ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans>

Richtig

<ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans>
  <ram:TypeCode>54</ram:TypeCode>
  <ram:ApplicableTradeSettlementFinancialCard>
    <ram:ID>1234</ram:ID>
    <ram:CardholderName>Max Mustermann</ram:CardholderName>
  </ram:ApplicableTradeSettlementFinancialCard>
</ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans>

Für Entwickler: Prüfausdruck je Syntax

XRechnung (CII) (CII)

Kontext: /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans[normalize-space(ram:TypeCode) = ('48','54','55')]

ram:ApplicableTradeSettlementFinancialCard

XRechnung (UBL) (UBL)

Kontext: /ubl:Invoice/cac:PaymentMeans[normalize-space(cbc:PaymentMeansCode) = ('48','54','55')] |/cn:CreditNote/cac:PaymentMeans[normalize-space(cbc:PaymentMeansCode) = ('48','54','55')]

cac:CardAccount

Cookie-Einstellungen