BR-DE-8: Ort des Käufers (BT-52) fehlt

Offizielle Meldung

[BR-DE-8] Das Element "Buyer city" (BT-52) muss übermittelt werden.

XRechnung (CII) · Fehler · Sprache der Meldung: Deutsch · Stand: xrechnung-3.0.2-validator-configuration-2026-08-31

[BR-DE-8] Das Element "Buyer city" (BT-52) muss übermittelt werden.

XRechnung (UBL) · Fehler · Sprache der Meldung: Deutsch · Stand: xrechnung-3.0.2-validator-configuration-2026-08-31

Schweregrad: Fehler Die Rechnung gilt als ungültig und kann vom Empfänger abgelehnt werden.
Gilt für: XRechnung (CII), XRechnung (UBL)
Betroffene Felder: BT-52

Was bedeutet das?

In der Postanschrift des Käufers muss der Ort (Buyer city, BT-52) angegeben sein. Das Element fehlt oder enthält nur Leerzeichen.

Typische Ursachen

Das Feld Ort/Stadt des Käufers wurde leer gelassen.
Postleitzahl und Ort stehen gemeinsam in einem anderen Feld, z. B. in der Straße oder im Adresszusatz.

So beheben Sie den Fehler

Den Ort in der Postanschrift des Käufers eintragen (CII: ram:BuyerTradeParty/ram:PostalTradeAddress/ram:CityName, UBL: cac:AccountingCustomerParty/cac:Party/cac:PostalAddress/cbc:CityName).
Postleitzahl und Ort jeweils in ihr eigenes Element schreiben.
Die Rechnung erneut erzeugen und prüfen.

In E-Rechnungsfreund

Im Rechnungsformular im Abschnitt „Käufer (BG-7)“ das Feld „Stadt (BT-37/52)“ ausfüllen.

Beispiel

Fehlerhaft

<ram:BuyerTradeParty>
  <ram:Name>Stadt Musterhausen</ram:Name>
  <ram:PostalTradeAddress>
    <ram:PostcodeCode>12345</ram:PostcodeCode>
    <ram:CountryID>DE</ram:CountryID>
  </ram:PostalTradeAddress>
</ram:BuyerTradeParty>

Richtig

<ram:BuyerTradeParty>
  <ram:Name>Stadt Musterhausen</ram:Name>
  <ram:PostalTradeAddress>
    <ram:PostcodeCode>12345</ram:PostcodeCode>
    <ram:CityName>Musterhausen</ram:CityName>
    <ram:CountryID>DE</ram:CountryID>
  </ram:PostalTradeAddress>
</ram:BuyerTradeParty>

Für Entwickler: Prüfausdruck je Syntax

XRechnung (CII) (CII)

Kontext: /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:BuyerTradeParty/ram:PostalTradeAddress

ram:CityName[boolean(normalize-space(.))]

XRechnung (UBL) (UBL)

Kontext: /ubl:Invoice/cac:AccountingCustomerParty/cac:Party/cac:PostalAddress | /cn:CreditNote/cac:AccountingCustomerParty/cac:Party/cac:PostalAddress

cbc:CityName[boolean(normalize-space(.))]

Cookie-Einstellungen