Skip to content
Blog / Rehberler

XRechnung’u açma ve okuma

3 min read
November 10, 2026
Karikatür: Bir kişi XML koduyla dolu bir ekrana hayretle bakıyor; büyük bir büyüteç altında kod, numara, gönderen, vade tarihi, IBAN ve tutar içeren okunabilir bir faturaya dönüşüyor.

XRechnung, fatura verilerini içeren ancak sayfa görünümü olmayan bir XML dosyasıdır. Bu nedenle tarayıcıda veya metin düzenleyicide yalnızca kaynak kodu görürsünüz; dosya ancak verileri düzenleyip sunan bir programla okunabilir hâle gelir. Hesap olmadan dosyayı doğrulayıcıya (Validator) yükleyebilirsiniz; doğrulayıcı dosyayı doğrular ve fatura düzenleyen, numara, tutar, vade tarihi ve IBAN gibi en önemli bilgileri açık metin olarak gösterir.

Bilgilerin tarihi: 26 Ekim 2026

Bu rehber, Almanca aslının 26 Ekim 2026 tarihli hâlinin makine çevirisidir. Yalnızca Almanca sürüm esastır: Almanca sürümü okuyun. Bizimle iletişime geçerseniz lütfen Almanca veya İngilizce yazın.

Bir XRechnung’da neler var

XRechnung, Avrupa normu EN 16931’e göre e-faturalar için Alman standardıdır. Dosya XML biçimindedir, yani yapılandırılmış alanlar içeren bir metin dosyasıdır: fatura düzenleyen ve fatura alıcısı, fatura numarası ve fatura tarihi, kalemler, vergi tutarları, ödeme bilgileri. İki yazım biçimi (sözdizimi) vardır: UN/CEFACT CII ve OASIS UBL. İçerik bakımından ikisi eşdeğerdir.

PDF’ten farklı olarak XRechnung’un sayfa görünümü yoktur. Veriler programlar tarafından işlenmek üzere tasarlanmıştır. Fatura, insanlar için ancak bir program alanları düzenleyip sunduğunda okunabilir hâle gelir.

Bir XRechnung’u okumanın üç yolu

  • Doğrulayıcıda, hesap olmadan: Dosyayı doğrulayıcıya yükleyin (XML veya PDF). Fatura düzenleyen, numara, tutar, vade tarihi ve IBAN içeren bir özet görürsünüz. Birimler, vergi kategorileri, ülkeler ve ödeme yöntemleri kod yerine açık metin olarak gösterilir.
  • Hesapla: Gelen faturaları (CII, UBL veya ZUGFeRD-PDF) içe aktarın ve durum ve ödemeleriyle birlikte saklayın. Gelen faturaların içe aktarılması fatura kotasına sayılmaz, ancak bir doğrulama kullanır.
  • Metin düzenleyicide: Hızlı bir bakış için bir düzenleyici de yeterlidir. Ancak bu durumda bilgileri XML öğelerinde kendiniz aramanız gerekir.

Faturanın kurallara uygun olup olmadığını kontrol etmek

Okumak bir şey, kontrol etmek başka bir şey: Doğrulayıcı dosyayı KoSIT’in (Koordinierungsstelle für IT-Standards, Alman bilişim standartları koordinasyon ofisi) resmî doğrulama kurallarına göre, ayrıca Mustang ve EN16931 Schematron ile doğrular. Doğrulama raporundaki (Prüfbericht) her bildirim, mevcut olduğu durumlarda açıklama içeren bir doğrulama kuralı sayfasına yönlendirir. Bir örnek BR-DE-15’tir: XRechnung’da alıcı referansı (Käuferreferenz) eksiktir; kamu ihale makamlarında bu çoğunlukla Leitweg-ID’dir.

Doğrulama hata bildirirse fatura düzenleyene başvurun ve düzeltilmiş bir fatura isteyin.

Kimler e-fatura almak zorunda

01 Ocak 2025 tarihinden bu yana Almanya’da yerleşik tüm işletmeler, küçük işletmeler (Kleinunternehmer) dahil, Almanya’daki diğer işletmelerden e-fatura alabilmek zorundadır. BMF genelgesine (BMF-Schreiben) göre bunun için bir e-posta kutusu yeterlidir. Kendinizin ne zamandan itibaren e-fatura düzenlemek zorunda olduğunuzu e-fatura zorunluluğu kontrolü gösterir.

Şöyle ilerleyin

Sıkça sorulan sorular

Tarayıcım bir XRechnung’da neden yalnızca kod gösteriyor?

XRechnung yalnızca XML biçiminde yapılandırılmış veriler içerir, PDF gibi bir sayfa görünümü içermez. Tarayıcı bu verileri kaynak kodu olarak gösterir.

XRechnung ile ZUGFeRD faturası aynı şey mi?

Her ikisi de Avrupa normu EN 16931’e göre e-faturalardır. XRechnung yalnızca bir XML dosyasıdır. ZUGFeRD faturası ise içine bir XML dosyası gömülü bir PDF’tir; PDF’i alıştığınız şekilde açabilirsiniz.

Bir ZUGFeRD faturasını da doğrulayıcıda doğrulayabilir miyim?

Evet. Doğrulayıcı XML dosyalarını (XRechnung, ZUGFeRD-XML) ve içine bir XML dosyası gömülü PDF dosyalarını kabul eder.

Doğrulama hata bildirirse ne yapmalıyım?

İlgili bildirime ait doğrulama kuralı sayfası neyin eksik veya hatalı olduğunu açıklar. Hatalı bir faturayı fatura düzenleyen düzeltir; kendisinden yeni bir fatura isteyin.

Kaynaklar

Bu makale, belirtilen kaynakların içeriğini genel hatlarıyla aktarır ve vergi ya da hukuk danışmanlığı değildir. Kendi durumunuz için lütfen vergi danışmanınıza başvurun.

Try E-Rechnungsfreund for free

Create and validate ZUGFeRD and XRechnung e-invoices in minutes

Sign up