BR-DE-CVD-01: Vertragsreferenz (BT-12) fehlt in der CVD-Rechnung

Offizielle Meldung

[BR-DE-CVD-01] Das Element … "Contract reference" (BT-12) muss übermittelt werden.

XRechnung (CII) · Fehler · Sprache der Meldung: Deutsch · Stand: xrechnung-3.0.2-validator-configuration-2026-08-31

[BR-DE-CVD-01] Das Element … "Contract reference" (BT-12) muss übermittelt werden.

XRechnung (UBL) · Fehler · Sprache der Meldung: Deutsch · Stand: xrechnung-3.0.2-validator-configuration-2026-08-31

Schweregrad: Fehler Die Rechnung gilt als ungültig und kann vom Empfänger abgelehnt werden.
Gilt für: XRechnung (CII), XRechnung (UBL)
Betroffene Felder: BT-12

Was bedeutet das?

In einer XRechnung der CVD-Variante (Clean Vehicles Directive, Kennung in BT-24) muss die Vertragsreferenz (Contract reference, BT-12) angegeben sein. Sie fehlt oder ist leer.

Typische Ursachen

Die Rechnung ist als CVD-Rechnung gekennzeichnet, aber die Nummer des zugrunde liegenden Vertrags wurde nicht eingetragen.
Die Vertragsnummer steht nur in einer Bemerkung oder in einer anderen Referenz, z. B. der Bestellnummer (BT-13).

So beheben Sie den Fehler

Die Vertragsnummer aus dem Auftrag eintragen (CII: ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:ContractReferencedDocument/ram:IssuerAssignedID, UBL: cac:ContractDocumentReference/cbc:ID).
Ist keine CVD-Rechnung beabsichtigt, in BT-24 die normale XRechnung-Kennung verwenden.
Die Rechnung erneut erzeugen und prüfen.

In E-Rechnungsfreund

Im Rechnungsformular (Ansicht „Experte“) im Abschnitt „Referenzen (Bestell-, Vertrags-, Projektnummern)“ das Feld „Vertragsreferenz (BT-12)“ ausfüllen.

Beispiel

Fehlerhaft

<ram:ApplicableHeaderTradeAgreement>
  <ram:BuyerReference>04011000-12350-85</ram:BuyerReference>
  ...
</ram:ApplicableHeaderTradeAgreement>

Richtig

<ram:ApplicableHeaderTradeAgreement>
  <ram:BuyerReference>04011000-12350-85</ram:BuyerReference>
  ...
  <ram:ContractReferencedDocument>
    <ram:IssuerAssignedID>V-2026-0815</ram:IssuerAssignedID>
  </ram:ContractReferencedDocument>
</ram:ApplicableHeaderTradeAgreement>

Für Entwickler: Prüfausdruck je Syntax

XRechnung (CII) (CII)

Kontext: /rsm:CrossIndustryInvoice[$isCVD]/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement

ram:ContractReferencedDocument/ram:IssuerAssignedID[boolean(normalize-space(.))]

XRechnung (UBL) (UBL)

Kontext: (/ubl:Invoice | /cn:CreditNote)[$isCVD]

cac:ContractDocumentReference/cbc:ID[boolean(normalize-space(.))]

Cookie-Einstellungen