PEPPOL-EN16931-R043-1: ChargeIndicator eines Zu- oder Abschlags ist nicht true oder false (CII)

Offizielle Meldung

[PEPPOL-EN16931-R043-1] Allowance/charge ChargeIndicator value MUST equal 'true' or 'false'

XRechnung (CII) · Fehler · Sprache der Meldung: Englisch · Stand: xrechnung-3.0.2-validator-configuration-2026-08-31

Schweregrad: Fehler Die Rechnung gilt als ungültig und kann vom Empfänger abgelehnt werden.
Gilt für: XRechnung (CII)

Was bedeutet das?

Das Kennzeichen, ob es sich um einen Zuschlag oder einen Abschlag handelt (ram:ChargeIndicator/udt:Indicator), muss genau den Wert true oder false haben. Der Wert ist ein anderer.
Die Regel stammt aus Peppol BIS Billing 3.0 und wird bei der XRechnung-Prüfung für CII angewendet, für ram:SpecifiedTradeAllowanceCharge, also Zu- und Abschläge auf Dokumentenebene (BG-20, BG-21) und auf Positionsebene (BG-27, BG-28). Für Rabatte im Artikelpreis gilt PEPPOL-EN16931-R043-2.

Typische Ursachen

Der Wert wurde als 1 oder 0 angegeben; XML Schema erlaubt das, diese Regel nicht.
Großschreibung (TRUE, False) oder ein leeres Element.

So beheben Sie den Fehler

udt:Indicator mit true für einen Zuschlag oder false für einen Abschlag angeben, in Kleinbuchstaben.
Die Rechnung erneut erzeugen und prüfen.

Beispiel

Fehlerhaft

<ram:SpecifiedTradeAllowanceCharge>
  <ram:ChargeIndicator>
    <udt:Indicator>0</udt:Indicator>
  </ram:ChargeIndicator>
  <ram:ActualAmount>10.00</ram:ActualAmount>
  ...
</ram:SpecifiedTradeAllowanceCharge>

Richtig

<ram:SpecifiedTradeAllowanceCharge>
  <ram:ChargeIndicator>
    <udt:Indicator>false</udt:Indicator>
  </ram:ChargeIndicator>
  <ram:ActualAmount>10.00</ram:ActualAmount>
  ...
</ram:SpecifiedTradeAllowanceCharge>

Für Entwickler: Prüfausdruck je Syntax

XRechnung (CII) (CII)

Kontext: ram:SpecifiedTradeAllowanceCharge

normalize-space(ram:ChargeIndicator/udt:Indicator/text()) = 'true' or normalize-space(ram:ChargeIndicator/udt:Indicator/text()) = 'false'

Cookie-Einstellungen